Fragmen novel karya Ignacio Manuel Altamirano di mana ia menggambarkan bandit yang memberi judul pada karyanya.
Dia adalah seorang pria muda berusia tiga puluhan, tinggi, proporsional, dengan punggung yang sangat kaku, dan benar-benar tertutup perak. Kuda yang dia tunggangi adalah coklat kemerah-merahan yang luar biasa, tinggi yang baik, berotot, dengan pertemuan yang kokoh, dengan kuku-kuku kecil, paha yang kuat seperti semua kuda gunung, dengan leher yang bagus dan kepala yang cerdas dan tegak. Itulah yang oleh para peternak disebut "kuda perang".
Penunggangnya berpakaian seperti bandit pada masa itu, dan seperti charro kami, charro paling banyak saat ini. Dia mengenakan jaket kain gelap dengan sulaman perak, celana dengan dua baris "escutcheon" perak, disambung dengan rantai dan tali dari logam yang sama; dia menutupi tubuhnya dengan topi dari wol gelap, dengan pinggiran lebar dan lebar, dan yang di atas dan di bawahnya memiliki pita chevron perak lebar dan tebal yang disulam dengan bintang emas; Cawan bulat dan pipih itu dikelilingi oleh selendang perak ganda, di mana dua lempengan perak jatuh di setiap sisinya, dalam bentuk sapi jantan, diakhiri dengan cincin emas.
Dia mengenakan, selain syal yang menutupi wajahnya, kemeja wol di bawah rompi, dan di ikat pinggangnya sepasang pistol bergagang gading, di sarung kulit paten hitam bersulam perak. Di ikat pinggang diikatkan sebuah "canana", sabuk kulit ganda berupa sabuk selongsong peluru dan diisi dengan selongsong peluru senapan, dan di atas sadelnya ada parang dengan gagang perak yang dimasukkan ke dalam sarungnya, disulam dengan bahan yang sama.
Pelana yang dia tunggangi disulam dengan mewah dengan perak, kepalanya yang besar terbuat dari perak, begitu pula ubin dan sanggurdi, dan tali kekang kudanya penuh dengan chapeta, bintang, dan sosok-sosok khayalan. Di atas koboi hitam, bulu kambing yang indah, dan tergantung di pelana, digantung senapan, di sarungnya yang juga bersulam, dan di belakang ubin ada jubah karet besar yang diikat. Dan di mana-mana, perak: pada sulaman di pelana, di gagang, di sampul, di kulit harimau yang tergantung di kepala pelana, di taji, semuanya. Itu banyak sekali perak, dan upaya untuk melimpahkannya di mana-mana terbukti. Itu adalah tampilan yang kurang ajar, sinis, dan hambar. Cahaya bulan membuat seluruh ansambel ini bersinar dan membuat penunggangnya tampak seperti hantu aneh dengan semacam baju besi perak; sesuatu seperti picador ring banteng atau centurion Pekan Suci yang beraneka ragam. ...
Bulan berada di puncaknya dan saat itu pukul sebelas malam. "Perak" itu mundur setelah pemeriksaan singkat ini, ke sebuah tikungan menuju dasar sungai di samping tepi yang penuh pepohonan, dan di sana, tersembunyi sempurna di bawah keteduhan, dan di pantai yang kering dan berpasir, dia menginjakkan kaki ke darat. Dia melepaskan ikatan tali, melepaskan kekang dari kudanya dan, memegangnya di dekat laso, melepaskannya sebentar untuk minum air. Setelah kebutuhan hewan itu terpenuhi, ia menghadapinya lagi dan naik dengan gesit di atasnya, menyeberangi sungai dan memasuki salah satu gang sempit dan teduh yang menuju ke tepi sungai dan yang dibentuk oleh pagar pepohonan di kebun buah-buahan.
Dia berjalan dengan lambat dan sederhana selama beberapa menit, sampai dia mencapai pagar batu taman yang luas dan megah. Di sana dia berhenti di kaki pohon sawo kolosal yang cabangnya berdaun menutupi seluruh lebar gang seperti kubah, dan mencoba untuk menembus dengan matanya ke dalam bayangan tebal yang menutupi pagar, dia puas dengan dua kali berturut-turut mengartikulasikan semacam suara daya tarik. :
-Psst ... ssst ...! Di mana orang lain yang memiliki sifat yang sama menjawab, dari pagar, di mana sosok putih segera muncul.
-Manuelita! -mengatakan dengan suara rendah "perak"
"Sayangku, inilah aku!" jawab suara wanita manis.
Orang itu adalah Zarco, bandit terkenal yang namanya telah memenuhi seluruh wilayah dengan teror.
