Menurut Bernal Díaz del Castillo, Malintzin adalah wanita asli dari kota Painalla. Pelajari lebih lanjut tentang itu ...
Pagi itu tanggal 15 Maret 1519, setelah menghadapi dan mengalahkan penduduk asli dalam dua pertempuran kecil di sekitar Sungai Tabasco –sekarang Grijalva–, Cortés dan anak buahnya menerima kunjungan tak terduga dari pengiring yang dikirim oleh Penguasa Potochtlan, yang Sebagai bukti penyerahan, dia ingin menyanjung orang-orang yang baru turun dengan berbagai hadiah, di antaranya perhiasan, tekstil, makanan, dan sekelompok dua puluh wanita, semuanya gadis muda, menonjol, yang segera dibagikan oleh Cortés di antara para kaptennya; Alonso Hernández de Portocarrero tersentuh oleh wanita muda yang akan segera menjadi salah satu karakter terpenting dalam penaklukan epik yang akan segera dimulai: Malintzin atau Malinche.
Menurut Bernal Díaz del Castillo, Malintzin adalah seorang wanita asli dari kota Painalla, di provinsi Coatzacoalcos (di negara bagian Veracruz saat ini), dan “sejak dia masih kecil dia adalah wanita yang hebat dan kepala kota dan pengikut”. Namun, hidupnya berubah ketika, bahkan sebagai seorang anak, ayahnya meninggal dan ibunya mengadakan pernikahan baru dengan kepala suku yang lain, yang dari perkawinannya lahir seorang anak laki-laki, yang akan bertekad untuk meninggalkan kerajaan begitu dia cukup dewasa untuk mengambil alih. mengendalikannya, mengesampingkan Malintzin sebagai penerus yang mungkin.
Menghadapi prospek yang tidak nyaman ini, Malinche kecil diberikan kepada sekelompok pedagang dari wilayah Xicalango, area komersial terkenal tempat karavan para pedagang bertemu untuk menukar produk mereka. Para Pochtecas inilah yang kemudian menukarnya dengan orang-orang Tabasco, yang, seperti telah disebutkan, menawarkannya kepada Cortés tanpa membayangkan masa depan yang menunggu "wanita tampan ... yang suka ikut campur dan ramah ini ..."
Beberapa hari setelah pertemuan dengan penduduk asli Tabasco ini, Cortés berlayar lagi, menuju utara, menyusuri pantai Teluk Meksiko sampai mencapai daerah berpasir di Chalchiucueyehcan, yang sebelumnya dijelajahi oleh Juan de Grijalva dalam ekspedisinya. dari 1518 - pelabuhan modern Veracruz sekarang berada di dalamnya. Tampaknya selama perjalanan ini Malinche dan penduduk asli lainnya dibaptis di bawah agama Kristen oleh pendeta Juan de Díaz; Mari kita ingat bahwa agar ada persatuan duniawi dengan penduduk asli ini, orang Spanyol harus mengakui mereka sebelumnya sebagai penganut kepercayaan yang sama dengan yang mereka anut.
Setelah menetap di Chalchiucueyehcan, beberapa tentara memperhatikan bahwa Malintzin sedang mengobrol dengan bersemangat dengan naboría lain, salah satu wanita yang dikirim oleh Mexica untuk membuat tortilla untuk Spanyol, dan percakapannya dalam bahasa Meksiko. Mengetahui Cortés tentang fakta itu, dia memanggilnya, menyatakan bahwa dia berbicara bahasa Maya dan Nahuatl; Jadi dia bilingual. Sang penakluk kagum, karena dengan ini dia telah memecahkan masalah bagaimana memahami satu sama lain dengan suku Aztec, dan itu sesuai dengan keinginannya untuk mengetahui kerajaan Tuan Moctezuma dan ibukotanya, Meksiko-Tenochtitlan, yang sudah dia dengar fantastis cerita.
Dengan demikian, Malinche berhenti menjadi wanita lain dalam pelayanan seksual orang Spanyol dan menjadi pendamping yang tak terpisahkan dari Cortés, tidak hanya menerjemahkan tetapi juga menjelaskan kepada sang penakluk cara berpikir dan kepercayaan orang Meksiko kuno; di Tlaxcala ia menyarankan untuk memotong tangan mata-mata itu agar penduduk asli menghormati Spanyol. Di Cholula, dia memperingatkan Cortes tentang konspirasi bahwa suku Aztec dan Cholultec seharusnya berencana melawannya; jawabannya adalah pembantaian kejam yang dilakukan oleh kapten Extremadura terhadap penduduk kota ini. Dan sudah di Mexico-Tenochtitlan dia menjelaskan keyakinan religius dan visi fatalistik yang menguasai pikiran penguasa Tenochca; Dia juga bertempur bersama Spanyol dalam pertempuran terkenal "Noche Triste", di mana para pejuang Aztec, yang dipimpin oleh Cuitláhuac, mengusir penakluk Eropa dari kota mereka sebelum akhirnya dikepung pada tanggal 13 Agustus 1521.
Setelah kejatuhan darah dan kebakaran Mexico-Tenochtitlan, Malintzin memiliki seorang putra dengan Cortés, yang mereka beri nama Martín. Kemudian, pada tahun 1524, selama ekspedisi yang menentukan ke Las Hibueras, Cortés sendiri menikahkannya dengan Juan Jaramillo, di suatu tempat dekat Orizaba, dan dari persatuan itu putrinya María lahir.
Doña Marina, saat dia dibaptis oleh orang Spanyol, meninggal secara misterius di rumahnya di jalan La Moneda, suatu pagi pada tanggal 29 Januari 1529, menurut Otilia Meza, yang mengaku telah melihat akta kematian yang ditandatangani oleh Fray Pedro de Gante ; mungkin dia dibunuh sehingga dia tidak akan bersaksi melawan Cortés dalam persidangan yang mengikutinya. Namun, citranya, yang ditangkap di piring warna-warni Lienzo de Tlaxcala atau di halaman-halaman yang mengesankan dari Florentine Codex, masih mengingatkan kita bahwa dia, tanpa sengaja, adalah ibu simbolis dari miscegenation di Meksiko ...
Sumber: Pasajes de la Historia No.11 Hernán Cortés dan penaklukan Meksiko / Mei 2003
Editor mexicodesconocido.com, pemandu wisata khusus dan pakar budaya Meksiko. Peta cinta!
