Mengenai penulis Jerman ini, ketelitian karyanya sangat kontras dengan tidak adanya data biografi yang kami miliki tentang dia. Ia lahir di dekat Hannover, putra seorang insinyur pertambangan; Dia belajar di Universitas Göttingen dan tidak diragukan lagi juga seorang pekerja tambang.
Liberal dan Protestan, dipengaruhi oleh penelitian Humboldt, dia tinggal di negara kita selama tujuh tahun: dari 1827 sampai 1834; Namun, dia menunggu 10 tahun untuk menerbitkan bukunya. Di sini dia adalah direktur pekerjaan untuk perusahaan Inggris, Mexican Co. dan kemudian direktur jalan untuk negara bagian Oaxaca.
Bagian zoologi dari Essay-nya memiliki banyak fakta menarik: memerah susu siput ungu untuk pewarnaan tekstil, macaw yang membacakan syair, anjing besar digunakan sebagai hewan penarik, lainnya "dengan punuk tebal di punggungnya", anjing hutan yang mereka diberi makan dengan madu dari lebah, babi hutan dengan lubang di punggung mereka di mana mereka mengeluarkan zat, singkatnya, bison liar di utara negara yang "lidah dan daging punuk dianggap kelezatan yang luar biasa [...] kulit dengan kulit pohon dan mereka menggosoknya dengan otak hewan yang diaduk dengan tawas ”; Mereka memburu mereka dengan menunggang kuda, berlari kencang dan memotong urat kaki belakang mereka dengan satu pukulan.
Praktik berburu terhadap bebek yang melimpah ini, sekarang kita menyebutnya anti-ekologis: “Faktanya, mereka benar-benar menutupi danau. Orang India memburu seluruh kawanannya dan apa yang disebut Bidikan Besar bebek dari danau Texcoco dan Chalco merupakan salah satu tontonan paling unik. Suku Indian membentuk, di samping pantai dan tersembunyi di balik alang-alang, sebuah baterai dari 70 atau 80 senapan dalam dua baris: yang pertama, terletak lebih rendah, menyala di permukaan air, sedangkan yang kedua diatur sedemikian rupa sehingga mencapai bebek saat mereka melambung. Barel dihubungkan oleh sebaris bubuk mesiu, yang dinyalakan dengan sekring. Setelah para penggembala, yang berlayar dengan kano, telah mengumpulkan kawanan bebek yang padat di dalam jangkauan baterai, yang seringkali membutuhkan waktu beberapa jam, kebakaran terjadi dan pada saat tertentu permukaan danau ditutupi oleh ratusan bebek. terluka dan mati, yang dikumpulkan di sampan cepat ”.
Sehubungan dengan ras dan kasta, kami memilih beberapa paragraf, banyak di antaranya masih berlaku di awal abad ke-21: “Warna putih dianggap paling mulia dan bermartabat. Sebagai individu berdarah campuran mendekati target, pada tingkat yang sama dia diberikan untuk mengklaim hak sipil yang lebih tinggi […] Politik Spanyol disukai dan memberikan dorongan untuk omong kosong ini [...] Semua orang bersikeras dianggap putih meskipun penampilan dan tidak ada kegembiraan yang lebih besar atau pujian yang lebih baik yang dapat diberikan kepada para ibu selain pujian atas warna putih anak-anak mereka […] "
“Orang Indian Meksiko saat ini umumnya serius, pendiam, dan bahkan hampir melankolis, selama musik dan minuman yang memabukkan tidak membangkitkan semangat vitalnya dan membuatnya bahagia dan banyak bicara. Keseriusan ini sudah terlihat pada anak-anak, yang pada usia lima atau enam tahun tampaknya memiliki kapasitas pemahaman yang lebih besar daripada orang Eropa utara pada sembilan atau sepuluh tahun […] "
“Orang India saat ini belajar dengan mudah, memahami dengan cepat dan memiliki kecerdasan yang sesuai dan sehat, serta logika alami. Ia berpikir dengan tenang dan dingin, tanpa diganggu oleh imajinasi luhur atau perasaan tidak stabil […] Orang India merasakan cinta yang besar untuk anak-anak mereka dan memperlakukan mereka dengan perhatian dan manis yang luar biasa, terkadang bahkan berlebihan ”.
"Luar biasa menawan dan bahkan menggoda adalah pakaian pesta wanita mestizo dari kelas sosial tertentu, yang ditambahkan pelayan, juru masak, pelayan dan bahkan beberapa wanita India kaya dari sana-sini [...]"
“Pada awalnya, orang asing merasa sangat mengejutkan bahwa orang-orang dari kelas bawah, bahkan para pengemis itu sendiri, menyapa satu sama lain dengan tuan dan hadiah, dan bertukar frasa paling sopan, khas dari kebiasaan terbaik dari kelas atas. masyarakat".
"Sosialisasi Meksiko memiliki karakteristik dan sifat fundamentalnya, yaitu kecenderungan yang kuat dari semua kelas populasi untuk berjudi dan bertaruh dari semua jenis [...]"
“Dalam pembakaran kembang api untuk menghormati Tuhan dan orang-orang kudus, setidaknya bubuk mesiu dihabiskan di Meksiko sebanyak dalam perang saudara yang konstan. Seringkali pada dini hari devosi umat beriman diumumkan dengan meluncurkan tembakan roket, meriam, pistol, senapan dan mortir yang tak terhitung banyaknya. Deru lonceng yang tak ada habisnya bergabung dengan suara yang sudah memekakkan telinga, yang hanya terputus untuk waktu tertentu untuk akhirnya dimulai kembali pada tengah siang dan malam ”.
Mari kita cari tahu tentang transportasi dari Meksiko ke Veracruz: “Lebih dari sepuluh tahun yang lalu sederet kereta pos untuk jalan raya ini dibuat oleh pengusaha Amerika Utara. Empat kereta kuda dibuat di New York dan nyaman serta cukup luas untuk enam orang. Para kusir Amerika berkendara dari kotak dan hampir selalu berpacu. Di mobil-mobil ini Anda berjalan sangat cepat, tetapi tidak pernah berjalan pada malam hari ”.
Layanan lama ini berlanjut, hingga saat ini, di alun-alun ibu kota Santo Domingo: “Apa yang orang asing tidak akan sadari di Plaza Mayor dan sekitarnya orang-orang berpakaian bagus yang dilengkapi dengan pena, tinta dan kertas, duduk di bawah naungan tenda tikar atau apakah Anda berkeliaran di kerumunan menawarkan layanan Anda kepada orang awam dalam seni menulis? Mereka adalah yang disebut penginjil dan mereka menulis surat cinta dengan fasilitas yang sama dengan permintaan resmi, dokumen akuntansi, pengaduan atau presentasi ke pengadilan. "
