Adolfo Schmidtlein lahir di Bavaria pada tahun 1836. Kecintaannya pada piano tentunya membantu hubungannya dengan Gertrudis García Teruel, yang dinikahinya pada tahun 1869, karena mereka berdua bermain empat tangan bersama.
Mereka memiliki empat anak selama 6 tahun mereka tinggal di Puebla dan kemudian pindah ke Mexico City.
Pada tahun 1892 dokter tersebut melakukan perjalanan sendirian ke Jerman, untuk melihat ayahnya lagi dan tidak pernah kembali. Tahun itu dia meninggal di sana karena penyakit pernapasan.
Pada penyeberangan trans-Atlantiknya pada tahun 1865 dari Prancis ke Veracruz, Adolfo Schmidtlein memberikan fakta menarik: “Sungguh mengherankan berapa banyak orang yang membentuk masyarakat kita di kapal, tidak bergantung pada resimen, yang mencari nasib mereka di Meksiko, para penambang, insinyur, pengrajin, bahkan orang Italia yang akan memperkenalkan bayi ulat sutera di Meksiko; perkataan dari semuanya adalah jika Kekaisaran mendukung, maka kita akan menjadi seseorang ”. (Faktanya, dokter kami tidak datang ke Meksiko karena keyakinan politiknya, tetapi untuk mencari kekayaan profesional dan ekonomi).
Yang paling mencolok adalah Klub Jerman Veracruz, kerajaan penuh dari Maximiliano: “Manajer hotel itu dari Alsace. Orang Jerman, yang banyak di Veracruz dan semuanya memiliki bisnis yang baik, mendukung seluruh rumah dengan perpustakaan dan biliar, adalah kesan yang aneh menemukan majalah Jerman di sana, gazebo di taman, dll… kami mengalami malam yang sangat menyenangkan; Kami harus berbicara banyak tentang negara itu, lagu-lagu Jerman dinyanyikan, bir Prancis disajikan dan kami berpisah hingga larut malam.
Di pelabuhan itu, penulis surat kami melakukan penyelidikan lapangan tentang demam kuning, yang merenggut begitu banyak nyawa setiap musim panas, terutama dari orang luar. Otopsi yang tak terhitung jumlahnya dilakukan dan menyusun laporan untuk keunggulan militer. Dari pemindahannya ke Puebla, kisah ini luar biasa: “Perjalanan dengan kereta pos Meksiko merupakan petualangan yang penuh rintangan. Gerobak adalah gerbong berat di mana dalam ruang kecil harus menampung sembilan orang yang dikemas dengan sangat rapat. Jika jendela dibuka, debu akan membunuh Anda; jika mereka menutup, panasnya. Di depan gerobak ini, 14 hingga 16 bagal diikat, yang berangkat dengan berpacu menyusuri jalan batu yang sangat buruk, tanpa belas kasihan atau belas kasihan bagi mereka yang ada di dalamnya. Mereka adalah dua kusir: salah satunya mencambuk dengan cambuk panjang ke arah keledai yang malang dan tidak dapat ditebus lagi; yang lain melempar batu ke arah bagal, jenis dari karung yang dia bawa khusus untuk tujuan itu; sesekali dia keluar dan mengetuk keledai di dekatnya dan naik kembali ke kursi, sementara gerbong terus berpacu. Keledai diganti setiap dua atau tiga jam, bukan karena setiap dua atau tiga jam seseorang mencapai kota atau beberapa tempat berpenghuni, tetapi biasanya dua gubuk yang ditempatkan di sana oleh perusahaan Inggris, yang menangani semua surat. Selama pergantian bagal, seperti di rumah "Pembuangan dan Taksi", di stasiun-stasiun ini seseorang dapat memperoleh air, bubur, buah-buahan, dan meskipun dua yang pertama mengerikan, mereka berfungsi untuk menyegarkan pelancong yang panas dan berdebu ".
Di ibu kota Puebla, dokter militer Schmidtlein memiliki beberapa tugas yang sangat tidak menarik. “Partai Juarez terdiri dari dua elemen: orang-orang yang memperjuangkan keyakinan politik melawan Kaisar, dan serangkaian pencuri keji dan pencuri yang mencuri dan menjarah, di bawah naungan cinta untuk negara, semua yang mereka temukan dalam perjalanan mereka. . Tindakan radikal diambil untuk melawan yang terakhir, tidak seminggu berlalu begitu banyak gerilyawan tidak ditembak di halaman barak. Prosedur menghebohkan. Pria itu ditempatkan di dinding; Sembilan tentara menembak dari jarak sepuluh langkah ketika mereka menerima perintah, dan komandan harus pergi untuk melihat apakah orang yang dieksekusi mati. Sungguh hal yang sangat mengesankan melihat seseorang sehat satu menit sebelumnya dan mati pada menit berikutnya! " Bahasa dokter menempatkan kita dalam cara berpikirnya. Dia adalah seorang imperialis dan tidak terlalu menyukai orang Meksiko. “Meksiko hanya dapat ditempatkan dalam posisi yang baik dengan singgasana yang didukung oleh bayonet. Kemalasan dan kelambanan bangsa membutuhkan uluran tangan besi untuk memberikan kehidupan kepada massa.
"Orang Meksiko memiliki reputasi sebagai orang yang kejam dan pengecut. Pertama-tama, ini adalah permainan yang sangat populer yang selalu ada di hari libur. Di bawah tepuk tangan umum, dari yang muda hingga yang tua, ayam jago hidup digantung di kaki dengan kepala di bawah, pada ketinggian sedemikian rupa sehingga pengendara yang berlari di bawahnya mencapai tepat untuk dapat menggenggam leher ayam jantan dengan tangannya. Permainannya begini: 10 sampai 20 penunggang kuda, satu demi satu, berpacu di bawah ayam jantan dan mencabut bulunya; hewan menjadi marah karena ini dan semakin marah, semakin banyak penonton bertepuk tangan; ketika dia telah cukup disiksa, seseorang terus maju dan memelintir leher ayam jago. "
Dr. Schmidtlein sangat berterus terang kepada orang tuanya, mengenai ambisi profesionalnya: “Sekarang saya adalah seorang dokter untuk beberapa keluarga pertama (dari Puebla) dan klien saya meningkat dari satu hari ke hari berikutnya, jadi saya bertekad, jika Masalahnya tetap seperti ini, menjadi dokter militer hanya sampai saya yakin dapat hidup sebagai dokter sipil… Gelar dokter militer yang dapat saya gunakan untuk melakukan perjalanan tanpa membayar ”.
Pasang surut politik tidak peduli: “Di sini kami terus hidup dengan sangat tenang, dan sehubungan dengan diri saya sendiri saya melihat dengan darah dingin apa yang terjadi di sekitar saya, jika semuanya runtuh, itu akan keluar dari abu dokter militer, burung phoenix dari para dokter Jerman, yang mungkin akan melangkah lebih jauh dalam segala hal, daripada jika dia terus berseragam. “Kaum Imperialis sendiri tidak lagi percaya pada stabilitas Kekaisaran; saat perang dan anarki dimulai lagi untuk negara miskin. Saya dengan tenang melihat segalanya dan terus menyembuhkan yang terbaik yang saya bisa. Pelanggan saya telah bertambah banyak sehingga tidak mungkin lagi bagi saya untuk melayani mereka dengan berjalan kaki dan saya telah memerintahkan agar mereka membelikan saya sebuah mobil dan kuda di Meksiko. "
Pada Desember 1866, imperialisme Schmidtlein telah mereda: “Kekaisaran hampir berakhir dengan menyedihkan; Prancis dan Austria bersiap untuk pergi, Kaisar, yang tidak memahami atau tidak ingin memahami situasi di negara itu, masih tidak berpikir untuk mengundurkan diri dan berada di sini di Puebla berburu kupu-kupu atau bermain biliar. Waktu ketika dia bisa mengundurkan diri dengan kemiripan telah berakhir, dan karena itu dia harus mundur secara diam-diam dari negara itu, yang ditinggalkan dalam situasi yang lebih sunyi daripada ketika dia mengambilnya.
“Untuk mendapatkan orang-orang untuk tentara kekaisaran, revolusi paksa diprovokasi dan orang-orang India yang malang ditangkap dan diikat dengan tali yang terdiri dari 30 sampai 40 orang, digiring seperti kawanan hewan ke barak. Bukan untuk setiap hari tanpa kesempatan untuk menyaksikan tontonan menjijikkan ini. Dan dengan resimen seperti itu, partai konservatif berencana untuk menang! Jelas bahwa pada kesempatan pertama, orang-orang India yang dipenjara yang malang melarikan diri. "
Kumpulan surat dari Adolfo Schmidtlein ini memiliki banyak informasi keluarga yang pada saat itu hanya menarik bagi mereka yang terlibat: kencan, gosip, perbuatan salah dalam rumah tangga, kesalahpahaman. Tapi dia juga punya banyak berita yang menarik minatnya: bahwa pernikahan religius pada umumnya dirayakan pada pagi hari, jam 4 atau pagi; bahwa di Puebla hanya digunakan dua kali makan, jam 10 pagi dan jam 6 sore; bahwa di sini sampai tahun enam puluhan abad terakhir, pada hari Natal hanya lukisan Natal yang dipasang dan bahwa pada tahun tujuh puluhan pohon dan hadiah mulai digunakan, karena pengaruh Eropa; Bagaimanapun, tiket lotre Havana dijual di sini, yang, omong-omong, sangat disukai oleh penulis kami.
Sikap dingin Jermaniknya mendapat getaran tertentu dari bahasa Latin: “Para wanita di rumah sering menjabat tangan Anda, dari pertama kali, yang bagi orang Eropa pada awalnya agak aneh, seperti merokok para wanita. Benar-benar terlihat sangat aneh ketika, dengan berpakaian elegan dalam warna putih atau hitam, mereka mengeluarkan rokok dari tas, menggulungnya dengan jari, meminta api pada tetangga dan kemudian dengan sangat terampil perlahan-lahan mengembuskan asap ke hidung mereka. "
Namun, dokter tidak keberatan dengan rumah calon ayah mertuanya: “... dua malam seminggu di keluarga Teruel, di mana saya diterima dengan sangat baik dan dengan rasa yang nyata, saya duduk di kursi Amerika yang nyaman dan merokok cerutu Teruel tua ... "
Kehidupan sehari-hari di Puebla dijelaskan, secara kebetulan, oleh Schmidtlein: “Banyaknya pengendara yang mengenakan pakaian populer Meksiko sangat mencolok: topi besar dengan hiasan emas di pinggiran, jaket gelap pendek, celana berkuda suede dan di atasnya kulit binatang; taji besar pada sepatu bot kulit kuning; di pelana laso yang tak terelakkan dan kudanya sendiri yang tertutup bulu, dan berlari kencang di jalanan sedemikian rupa sehingga seorang petugas polisi Bayern akan memprotes. Kesan aneh dibuat oleh hewan pengangkut dan penarik yang dibawa oleh keluarga orang India dengan wajah jelek, tubuh indah, dan otot besi. Bahwa di jalan-jalan penduduk kecil di kulit kepala mereka menjilat satu sama lain, kesan yang mereka berikan tentang kealamian mereka luar biasa, mereka menampilkan gaun mereka yang paling sederhana tanpa kesopanan dan sepertinya tidak tahu cerita penjahit!
"Mari kita ambil, selain aspek-aspek jalan yang disebutkan di atas, karakteristik pembawa air Meksiko, penjual buah, religius yang berpakaian semua warna dengan topi seperti dokter dari Barber of Seville, para wanita dengan kerudung dan buku doa, tentara Austria dan Prancis; sehingga Anda mendapatkan gambar yang sangat indah ”.
Meskipun telah menikah dengan orang Meksiko, dokter Jerman ini tidak memiliki kesan terbaik terhadap orang-orang kami. “Saya pikir semakin lemah sebuah kota, semakin banyak hari libur keagamaan. Jumat lalu kami merayakan hari María Dolores; Sebagian besar keluarga mendirikan altar kecil yang mereka hiasi dengan potret, lampu, dan bunga. Di rumah-rumah terkaya, misa dinyanyikan oleh orang-orang yang tidak ada hubungannya dengan Gereja, dan pada malam ini keluarga-keluarga pergi dari satu rumah ke rumah lain untuk mengagumi altar masing-masing; Di mana-mana ada musik dan banyak lampu untuk memberi rasa duniawi pada devosi modern ini, seperti yang dilakukan di zaman kuno di Efesus. Soda nanas disajikan, yang menurut saya adalah yang terbaik dari semuanya. " Kita sudah tahu bahwa ketenaran telluric kita bukanlah hal baru: “Kebisingan di teater saat guncangan gempa pertama terasa, saya tidak akan melupakannya di hari-hari hidup saya. Kenyataannya, tidak ada yang terjadi, dan seperti biasa pada saat-saat itu gejolak dan kerusuhan lebih parah daripada gempa itu sendiri; menurut kebiasaan khas Meksiko, para wanita itu berlutut dan mulai berdoa rosario. "
Schmidtlein menjadi masyarakat kelas atas, baik di Puebla maupun di Meksiko. Di kota ini dia adalah presiden Klub Jerman, terkait dengan duta besar. Beberapa hari yang lalu menteri kami Count Enzenberg menikah dan ngomong-ngomong keponakannya; dia berusia 66 tahun dan dia 32; Hal ini memberikan banyak materi untuk perbincangan. Pernikahan berlangsung di kapel rumah Uskup Agung Meksiko, dengan izin sebelumnya dari Paus. Sesuai kebiasaan jam 6 pagi; Hanya Korps Diplomatik dan Tuan Félix Semeleder dan satu server diundang. Tidak ada kekurangan kemegahan gerejawi, atau seragam. "
Terlepas dari karakter Teutoniknya, dia memiliki selera humor. Dia berkata tentang kantornya sendiri: “Sebuah pelat kuningan dengan nama saya menarik orang yang malang untuk jatuh ke dalam perangkap. Di kamar pertama mereka menunggu, di kamar kedua mereka dibantai. "
Freud menyatakan bahwa ketika seseorang dengan tegas mengekspresikan perasaannya, kebalikannya kemungkinan besar akan mendominasi alam bawah sadarnya.
Schmidtlein berkata, dalam berbagai surat: “… Saya tidak bertunangan, saya juga tidak menikah, saya juga bukan duda;
"Karena tampaknya Anda tidak nyaman membaca berita tentang pernikahan saya, saya jamin lagi bahwa saya tidak bertunangan, meskipun semua teman saya, dan saya sendiri, mengerti bahwa pernikahan akan sangat menyenangkan pelanggan saya ..."
Sebenarnya, setelah menikah dengan Gertrudis, ayah mertua García Teruel memberi mereka sebuah rumah di Puebla dan kemudian membelikan mereka satu di Meksiko, untuk menjadi tetangga.
