Dengan campuran religiusitas yang mendalam, sinkretisme, dan banyak warna, salah satu masyarakat Otomi dengan tradisi terlama mengadakan festival patronal pada 25 Juli, yang dihadiri oleh tetangga dari seluruh ujung selatan Querétaro.
Dengan campuran religiusitas yang mendalam, sinkretisme, dan banyak warna, salah satu masyarakat Otomi dengan tradisi terlama mengadakan festival patronal pada 25 Juli, yang dihadiri oleh tetangga dari seluruh ujung selatan Querétaro.
Kabut menyelimuti lembah hijau dan pegunungan di kotamadya Amealco saat kami berjalan zigzag di sepanjang jalan raya. –Kemana Don pergi? Sopir bertanya setiap kali dia berhenti untuk memuat penumpang. Saya akan pergi ke Santiago. - Cepat naik, kita pergi.
Mobil van layanan transportasi umum membawa orang-orang ke atas dan ke bawah saat kami menyeberangi peternakan, meskipun kebanyakan dari kami akan pergi ke pesta Rasul Santiago. Saat itu pagi-pagi sekali, hawa dingin menembus jauh dan di Plaza de Santiago Mexquititlán sekelompok musik ranchera datang dari tetangga Michoacan sedang bermain dengan penuh semangat bahkan ketika satu-satunya yang ada di sana adalah mereka yang bertugas menyapu atrium gereja.
Berbatasan dengan Michoacán dan Negara Bagian Meksiko, Santiago Mexquititlán adalah populasi Otomí sebanyak 16.000 jiwa yang terletak di selatan negara bagian Querétaro. Penduduknya tinggal tersebar di enam lingkungan yang membentuk wilayah, yang porosnya adalah Barrio Centro, tempat gereja dan kuburan berada.
Ada dua versi tentang fondasinya. Menurut antropolog Lydia van der Fliert, pemukiman pra-Hispanik didirikan pada tahun 1520 dan termasuk dalam provinsi Xilotepec; Versi lain menceritakan bahwa komunitas ini diciptakan oleh masyarakat adat dari lembah Mezquital, Hidalgo, yang bisa saja sesuai dengan maknanya dalam bahasa Nahuatl yang artinya tempat di antara mesquite.
CANDI MULTICOLORED
Saya langsung masuk ke dalam kuil, di mana kegelapan kontras dengan altar multi-warna, yang selain dicat merah muda, kuning dan merah, menyajikan bunga dan lilin yang tak terhitung banyaknya yang dihiasi dengan kertas porselen berwarna. Beberapa gambar religius seukuran aslinya dipasang di sisi lorong dan di altar utama yang dipimpin oleh Santiago Apóstol. Suasananya dapat dipotong dengan pisau, karena asap dari dupa yang ditambahkan ke dalam doa menutupi segala sesuatu di sekitarnya.
Dari pintu samping, pria dan wanita datang dan pergi, sibuk menyapu, mengatur altar, dan menyetel setiap detail untuk perayaan. Jauh di dalam, gelap dan hampir tersembunyi, sebuah altar yang diterangi oleh ratusan lilin dirawat dengan hati-hati; Itu adalah altar mayordomos, yang pada saat itu mengakhiri acara dengan meminta bantuan dalam bahasa Otomí –ñöñhö, hñäñho atau ñhäñhä– dari Perawan Guadalupe. Meringkuk di sudut mencoba membuat diri saya tidak terlihat, saya menikmati pemandangan di mana para kepala sekolah mengatur setiap detail pesta dan mendelegasikan fungsi kepada pengangkut barang, yang akan menertibkan pada saat mempersembahkan kepada para orang suci. Sedikit demi sedikit, bagian tengah gereja mulai dipenuhi umat paroki dan tiba-tiba sekelompok penari kerang menginterupsi keheningan doa mempersembahkan penghormatan kepada rasul.
Hari itu adalah pekan raya di kota. Warung-warung gorengan dan permainan mekanik menyenangkan anak-anak, tetapi tekstil vintage, keramik, vas, pot, kendi, lampu berbentuk menara gereja dan banyak kerajinan lainnya yang menghibur tatapanku. waktu yang baik.
Pada saat upacara selesai, sekelompok wanita yang mengenakan gaya Amealco Otomí yang paling murni mulai menari dengan diiringi drum dan biola saat mereka mengizinkan rok dan pita warna-warni dari topi yang membentuk gaun mereka untuk membentuk kaleidoskop luar biasa yang terbang di udara. Segera prosesi yang terdiri dari mayordomo dari semua lingkungan muncul dari bagian dalam kuil membawa semua gambar, termasuk gambar Tuan Santiago. Setelah mengelilingi alun-alun, gambar-gambar tersebut dikembalikan ke pura untuk melaksanakan misa bagi santo pelindung, yang dilakukan di antara nyanyian, doa dan banyak dupa.
SEMUA PUTIH
Pada saat yang sama, perayaan lain digelar di atrium. Lebih dari seratus anak dari komunitas tetangga dan dari Santiago sendiri, semuanya bersetelan putih, melakukan komuni pertama mereka. Ketika kedua upacara berakhir, para kepala sekolah dan mayordomos yang aktif bertemu untuk mengubah posisi mayordomías dan pengikut, yang akan bertanggung jawab untuk mengatur dan membiayai pengeluaran perayaan santo pelindung berikut. Ketika diskusi berakhir dengan baik dan perjanjian disepakati, kepala sekolah dan tamu berpartisipasi dalam makan di mana kemungkinan gesekan yang terjadi telah hilang dan mereka menikmati tahi lalat yang lezat dengan ayam, nasi merah, burro atau kacang ayocote, tortilla segar. dibuat dan jumlah pulque yang baik.
Sementara itu, hiruk pikuk pesta terus berlanjut di atrium saat kembang api dipersiapkan untuk dinyalakan pada malam hari. Santiago Apóstol, di bagian dalam kuil yang gelap, terus dipersembahkan oleh umat beriman, yang meletakkan bunga dan roti di atas altar.
Hawa dingin kembali muncul di sore hari, dan seiring dengan matahari kabut turun kembali di dusun-dusun yang tersebar di seluruh lingkungan permukiman. Saya masuk ke mobil angkutan umum dan seorang wanita duduk di sebelah saya, membawa sepotong roti yang diberkati yang menyentuh gambar rasul. Dia akan membawanya pulang untuk menyembuhkan penyakit rohaninya sampai tahun depan, ketika dia akan kembali menyembah, sekali lagi, Tuhannya Santiago yang suci.
THE FAMILY CHAPELS
Di komunitas Otomí di Amealco, kapel keluarga dipasang atau dibenamkan di dalam rumah, banyak di antaranya didirikan pada abad ke-18 dan ke-19. Di dalamnya kita dapat melihat sejumlah besar ikonografi religius dengan detail pra-Hispanik di mana sinkretisme terlihat jelas, seperti dalam kasus kapel keluarga Blas. Dimungkinkan untuk mengunjungi mereka secara eksklusif dengan izin dari kepala keluarga atau untuk mengagumi salinan setia yang dipamerkan di Kamar orang-orang India di Museum Regional kota Querétaro.
Sumber: Meksiko Tidak Diketahui No. 329 / Juli 2004
