Wawancara dengan Enrique Canales Santos, pelukis Meksiko kelahiran Monterrey, Nuevo León pada 27 Oktober 1936 dan meninggal pada 19 Juni 2007.
Sejak kapan Anda mengingat hubungan Anda dengan iblis dan lukisan?
Saya lahir di salah satu rumah ashlar jerami oker di pusat Monterrey, sekarang Macroplaza baru. Saya mengenali iblis itu panas, itu yang mendorong saya untuk memakan sudut-sudut dinding ashlar, yang ketika basah terasa seperti tanah manis yang segar. Saya selalu membayangkan bahwa di dekat kami kami membawa malaikat pelindung berdebat dengan iblis yang menggoda. Iblis menyuruhnya menggaruk dinding dengan krayon tanpa rima atau alasan, sampai kepala suku "Cejas", ayahku, seorang beruang coklat, menutupi ashlar dengan mozaik warna arab.
Lukisan Anda sangat sarat dengan material, mengapa demikian?
Saya selalu tinggal dekat dengan tanah dan tertarik dengan variasi warna dan tekstur yang sangat beragam: memetik kenari di Bustamante di atas tanah ungu hitam yang berbau, dan anacuhuitas di Agualeguas dengan almendrillas oker; menyeberangi sungai Santa Catarina dengan batu bola biru tak terbatas; mencari kotak kuarsa seperti keju di Keuskupan. Dia menganggap permata sebagai warna yang jatuh di Mitras, dia menambahkan lima koin pada seribu tekstur trotoar. Semuanya terasa dengan tangan dan mata.
Tapi dari mana asal organik dalam lagu Anda?
Setiap binatang kecil membawa tekstur dan warnanya: kepik di geranium, kadal di La Huasteca, karamel di halaman belakang, kelabang bertubuh biru mencolok dengan kaki kuningnya, cacing pembakar dengan emas hitam dan berkilau. Dari setiap binatang kecil saya membayangkan bentuk malaikat dan bentuk setannya. Sayap lalat bagi saya tampak seperti sayap malaikat atau setan kecil. Tentu saja warna darah segar yang mengalir di atas darah kering yang gelap merupakan tontonan warna organik.
Apakah seseorang di keluarga Anda seorang pelukis atau seniman?
Aku tidak tahu. Saya tidak harus mengikuti jejak siapa pun. Saya rasa saya merasakan godaan pertama terhadap kebebasan individu sekitar usia dua belas tahun, ketika Ayah memberi tahu saya bahwa Kanal tidak datang dari mana pun. Kami bukan orang India atau Spanyol sepenuhnya, bahkan di keluarga saya beberapa dari kami berkulit putih dan yang lainnya berkulit gelap. Ayah memberi tahu saya bahwa Kanal telah tumbuh dari gurun Agualeguas dan bahwa kami tidak memiliki komitmen pada apa pun atau siapa pun. Kita harus mencari tugas kita sendiri. Ayah mengajari saya, atau Anda belajar menggunakan Anda atau mereka akan menggunakan Anda. Tidak ada cara lain, atau kita mendengarkan malaikat kita sendiri atau kita mendengarkan iblis kita sendiri.
Kapan Anda mulai menggambar atau melukis?
Ketika saya berusia tiga belas tahun, saya mengambil kelas menggambar pertama saya di rumah pribadi dan membuat kepala kuda semi-salinan yang indah dari seorang pelukis Eropa. Semua orang menyukainya. Saya takut ketika beberapa bibi saya menyukai kuda tersebut; Saya tidak ingin menjadi gadis yang menyenangkan. Saya harus mengelilingi semua lukisan "indah" selama dua puluh tahun dan mencari kebebasan saya.
Dan studi teknik dan doktoral Anda?
Saya menikmati teknik mesin sebagai sesuatu yang konstruktif, cerdik, tepat, berguna. Patung bergerak yang benar. Manajemen perusahaan segera membuat saya kesal, Anda membutuhkan banyak kelicikan; kecerdasan hampir tidak diminta dari Anda, dan ketika Anda ingin menyarankan kebijaksanaan mereka marah dan meninggalkan Anda di Babia. Begitu banyak kelicikan mengubah Anda menjadi seekor binatang: anjing hutan, tikus, ayam jantan, elang, kucing, terutama kucing. Ph.D saya dalam inovasi di University of Houston menghilangkan keinginan saya untuk mencari inspirasi; Itu juga menghilangkan rasa takut saya akan setan palsu dan saya berhenti berdoa kepada malaikat palsu. Saya tertarik untuk memahami sains dan teknologi, karena mengandung racun dan harta karun. Sekarang, diilustrasikan dengan baik, tanpa rasa takut, saya hanya mengembangkan iblis dan malaikat yang benar-benar milik saya, dari kandang saya, dari katedral saya, dari lanskap saya.
Apakah Anda pernah tinggal di luar negeri?
Hampir dua tahun di Brasil; malaikat dan iblis saya terbangun dari mimpi panjang Meksiko di Brasil. Perjalanan ke Eropa dan Amerika Serikat membuat Anda lebih Meksiko karena kontras yang kuat, mereka memaksa Anda untuk menarik diri, tetapi Brasil mengubah apa yang Meksiko bagi Anda, karena itu menegaskan Anda dalam nilai-nilai kemanusiaan Anda dan juga menghilangkan dogmatis dan matachin yang kami miliki orang-orang Meksiko. Di Brasil, bahkan Alfonso Reyes dilucuti dari suku Aztec yang dia tangkap di Mexico City. Di Rio Anda adalah seorang kesatria berdasarkan rasa dan bau. Malaikat dan setan Brasil yang kadang-kadang bergerak di antara mereka sendiri, menghidupkan warna sekolah samba, dan menyarankan jendela lain untuk hidup.
Apakah Anda merasakan kemajuan dalam melukis?
Lebih dari sekedar melangkah maju, saya pikir Anda meringkas diri Anda lebih dan lebih dalam. Ketika saya berani membuat buku harian tamasya bergambar saya, saya merasa bahwa kata-kata itu membantu menentukan isi lukisan saya yang sulit dipahami. Semua cat eksterior yang bagus adalah hasil pertarungan interior yang bagus. Setiap permukaan memiliki warna, tekstur, dan bentuk. Setiap permukaan luar mengungkapkan kekuatan baik dan jahat yang bergerak di dalamnya. Iblis itu licin, dia kabur darimu saat dia menyerang; terkadang iblis adalah kekacauan, terkadang ketertiban membosankan, terkadang kebijaksanaan jahat. Dalam lukisan, malaikat mewakili keberanian, inovasi, keberanian untuk menangkap semangat kita dalam masalah tersebut. Dalam melukis Anda tidak maju, Anda menutupi.
Apa panduan lukisan Anda?
Bimbingan adalah emosi internal saat melihat diri Anda tercermin dalam bagian materi eksternal. Saya tidak bisa melihat gambar utuh, sama seperti saya tidak bisa melihat orang secara utuh. Unsur-unsur yang membangkitkan energi paling banyaklah yang menarik perhatian saya. Maka, tiba-tiba saya menemukan potongan lukisan saya atau orang lain yang mengandung urat kebenaran saya.
Apakah melukis itu rasional?
Anda melukis dengan segalanya; dengan alasan Anda, dengan emosi Anda dan dengan tubuh Anda. Memulai melukis tidak berarti mulai berdebat, atau merasionalisasi; Sebaliknya, mulai melukis adalah sebuah ritual. Untuk ini Anda membutuhkan kedamaian batin tertentu, harmoni fundamental tertentu; Anda membutuhkan ruang, keheningan atau suara yang terkontrol, materi, waktu dan suasana hati.
Apakah lukisan Anda agak optimis? Apakah Anda optimis?
Saya tidak pernah melukis dengan getaran yang buruk; Saya dengan hati-hati memupuk optimisme halus saya dan jika saya tidak membawa, jika saya tidak bisa puas dengan diri saya sendiri dan dengan kehidupan, sebaiknya saya tidak melukis sore itu, berjalan melewati pegunungan atau hanya membersihkan kuas, memperbaiki kertas, sampai getaran buruk berlalu. Saya hanya ingin menangkap antusiasme saya, dewa batin yang kita semua bawa ke dalam, pemilik malaikat dan iblis saya. Bernyanyi itu lebih sulit daripada menangis, setidaknya bagi saya, saya menganggapnya lebih penting karena kita harus saling menyemangati.
Apakah Anda melukis untuk hidup atau apakah Anda hidup untuk melukis?
Hidup, meskipun berlangsung sebentar, itu luar biasa, penuh misteri; logisnya lebih besar dari seni dan seni lebih besar dari negara manapun.
Mereka bilang lukisan Anda sangat khas Meksiko, benarkah?
Saya orang Meksiko dan saya sangat senang dan saya tidak perlu berusaha untuk menjadi orang Meksiko - itu lebih Meksiko ketika Anda melakukan apa yang menyebabkan Anda, ketika Anda melakukan apa yang Anda lakukan dan Anda menceburkan diri dengan keyakinan penuh untuk menerjemahkan diri Anda ke dalam tugas-tugas Anda.
Apa hubungan Anda dengan galeri dan museum?
Mulai tahun 1981, Arte Actual Mexicano de Monterrey mendukung saya, kemudian Museum Monterrey, Galeri Seni Meksiko, Museum Tamayo, Seni Rupa, Museum Chapultepec, Museum José Luis Cuevas; Galeri Quetzalli di Oaxaca, Marco de Monterrey dan terakhir Museum Amparo di Puebla, yang telah memperoleh banyak koleksi karya saya. Saya telah berpameran di Paris, Bogotá dan di berbagai kota, saya mendapat ulasan baik dan buruk; Aku sedang bertengkar Tapi satu-satunya perhatian saya adalah lukisan saya selanjutnya.
Kamu siapa, apa kamu
Saya tidak tahu siapa saya atau siapa saya, tetapi saya tahu apa yang saya lakukan, oleh karena itu saya seorang pelukis gambar, tukang batu, saya menguleni tanah liat, saya memoles kaca, saya berpikir soneras berwarna. Juga, ketika saya bosan berdiri diam, saya suka duduk dan menulis tentang lukisan, teknologi, dan masalah politik. Tapi yang paling saya suka adalah betina dengan rambut agak kusut.
